Die historischen Tondokumente des Berliner Lautarchivs stellen ein in seiner Art einmaliges kulturelles und wissenschaftsgeschichtliches Erbe dar, dessen Erhalt und Pflege aufwendige konservatorische Maßnahmen erfordert. Um die Aufnahmen auch für die Zukunft zu sichern und verfügbar zu halten, werden sie seit 1999 in einem von der Volkswagen-Stiftung geförderten Projekt sukzessive auf digitale Tonträger überspielt. Gleichzeitig werden sie im Rahmen des Sammlungsprojekts der Humboldt-Universität, das sich die systematische Erschließung der universitätseigenen wissenschaftlichen Sammlungen zur Aufgabe gemacht hat, in eine multimediale Datenbank eingespeist, über die sie zukünftig für eine breitere Öffentlichkeit zugänglich sein werden.