Maddalena Casarini absolvierte ein Bachelorstudium in Philosophie an der Università di Bologna (Italien) und an der Yeditepe Üniversitesi (Istanbul, Türkei). Seit 2014 studiert sie Deutsch und Französisch auf Lehramt an der Humboldt-Universität zu Berlin. Maddalena arbeitet seit 2016 als studentische Hilfskraft am Institut für Romanistik der HU und ist für die Durchführung von Tutorien zur Einführung in die italienische Sprach- und Literaturwissenschaft zuständig.
Als Deutschlandstipendiatin untersucht sie die Veränderung der argumentativen Rolle von bildlichen Darstellungen im Fachjournal »Journal of Morphology« im Rahmen des Projekts »Morphologie und Formengeschichte«.