Lee Chichester estudió Biología e Historia de las Imágenes en la Humboldt-Universität zu Berlin, así como en el Bard Graduate Center for Decorative Arts, Design History and Material Culture en Nueva York. En su trabajo de grado se centró en la influencia del debate victoriano acerca de los ornamentos en el desarrollo de la teoría de Darwin sobre la selección sexual. Finalizó su máster en Historia del Arte y las Imágenes con un trabajo sobre el tema «Der Kosmos aus der Materie. Wenzel Jamnitzer und die verkörperte Geometrie der Frühen Neuzeit» (El cosmos a partir de la materia. Wenzel Jamnitzer y la geometría de la modernidad temprana). De 2011 a 2015 trabajó en el grupo de investigación Imagen y representación (ahora proyecto «Bildakt»).
Sus temas de investigación se centran en las teorías históricas de la organización autónoma de la materia y las interfaces entre la historia de los estilos y la teoría de la evolución desde la temprana Era Moderna. Desde el año 2009 dirige la Kleine Humboldt Galerie en la que ejerció como comisaria artística en varias exposiciones.
En el Clúster de Excelencia Imagen Conocimiento Gestaltung contribuye como colaboradora científica en la exposición «+ultra. gestaltung crea conocimiento», inaugurada en otoño de 2016 en el Martin-Gropius-Bau.