Melania Savino estudió Arqueología y Patrimonio Cultural en la Universidad Ca’Foscari en Venecia, antes de recibir el título Master of Philosophy en Gestión de Patrimonio Cultural y Museología en la University of Cambridge. Se doctoró en la School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London en el año 2013. Su proyectos de investigación se centran principalmente en la historia y la evolución de museos y de la arqueología, durante la primera mitad del siglo veinte en la región mediterránea, especialmente en Turquía y en Italia. Para su tesis doctoral se dedicó a indagar las implicaciones epistemológicas de la representación arqueológica en la construcción de identidad turca, a partir de la era de la República.
Su trabajo en el Clúster de Excelencia consiste en la investigación científica de la historia de excavaciones arqueológicas de la Humboldt-Universität en el Sudán, durante los años sesenta.