Jana Beutler estudió Arqueología y Ciencias culturales, así como Biblioteconomía y Ciencias de la información y en el año 2015 finalizó su máster en Arqueología clásica en la Humboldt-Universität zu Berlin. Sus temas principales fueron la investigación de las relaciones de ciudades antiguas con su entorno, la investigación de esculturas y la reconstrucción de hallazgos arqueológicos en el proyecto «DigiFoRo – Digitales Forum Romanum» (DigiFoRo – Foro Romano Digital).
En el proyecto «Almacenamiento de medios analógicos II», Jana Beutler fomenta la reconstrucción virtual y la recreación acústica de las antiguas ágoras y el lugar de reunión del Pnyx en Atenas.